Wednesday, July 31, 2013
From “The Pleasures and Pains of Coffee”
By Honore de Balzac, translated by Robert Onopa.
Coffee is a great power in my life; I have observed its effects on an epic scale….
Coffee affects the diaphragm and the plexus of the stomach, from which it reaches the brain by barely perceptible radiations that escape complete analysis; that aside, we may surmise that our primary nervous flux conducts an electricity emitted by coffee when we drink it. Coffee's power changes over time. [Italian composer Gioacchino] Rossini has personally experienced some of these effects as, of course, have I. "Coffee," Rossini told me, "is an affair of fifteen or twenty days; just the right amount of time, fortunately, to write an opera." This is true. But the length of time during which one can enjoy the benefits of coffee can be extended.
For a while - for a week or two at most - you can obtain the right amount of stimulation with one, then two cups of coffee brewed from beans that have been crushed with gradually increasing force and infused with hot water.
For another week, by decreasing the amount of water used, by pulverizing the coffee even more finely, and by infusing the grounds with cold water, you can continue to obtain the same cerebral power.
When you have produced the finest grind with the least water possible, you double the dose by drinking two cups at a time; particularly vigorous constitutions can tolerate three cups. In this manner one can continue working for several more days....
Finally, I have discovered a horrible, rather brutal method that I recommend only to men of excessive vigor... It is a question of using finely pulverized, dense coffee, cold and anhydrous, consumed on an empty stomach. This coffee falls into your stomach, a sack whose velvety interior is lined with tapestries of suckers and papillae. The coffee finds nothing else in the sack, and so it attacks these delicate and voluptuous linings; it acts like a food and demands digestive juices; it wrings and twists the stomach for these juices, appealing as a pythoness appeals to her god; it brutalizes these beautiful stomach linings as a wagon master abuses ponies; the plexus becomes inflamed; sparks shoot all the way up to the brain. From that moment on, everything becomes agitated. Ideas quick-march into motion like battalions of a grand army to its legendary fighting ground, and the battle rages. Memories charge in, bright flags on high; the cavalry of metaphor deploys with a magnificent gallop; the artillery of logic rushes up with clattering wagons and cartridges; on imagination's orders, sharpshooters sight and fire; forms and shapes and characters rear up; the paper is spread with ink - for the nightly labor begins and ends with torrents of this black water, as a battle opens and concludes with black powder.
I recommended this way of drinking coffee to a friend of mine, who absolutely wanted to finish a job promised for the next day: he thought he'd been poisoned and took to his bed, which he guarded like a married man. He was tall, blond, slender and had thinning hair; he apparently had a stomach of papier-mache. There has been, on my part, a failure of observation…."